2011-04-25

流通业黄金周销售额有望创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内流通业预计将在本月29日至下月8日的日本黄金周与中国劳动节长假期间迎来史上最大的特需。

原因在于,继日本大地震和海啸之后又发生核电站放射性物质泄漏事故,预计不仅中国游客,连日本游客也会前来访问韩国。

尤其是去年劳动节长假期间,乐天百货总店的中国顾客销售额同比增长40%以上,收获颇丰,因此各大百货店今年为抓住超过去年的外国顾客需求而摩拳擦掌。

据业界25日消息,乐天百货将在下月8日之前举办活动,凡使用海外维萨(VISA)卡购物的顾客,可获得相当于结算金额5%的商品券。

韩国旅游发展局社交网络服务(SNS)网站“Buzz Korea”会员中,前2000名到访总店者可获得可用于购物和观光的1万韩元韩国通预付卡。

此外,还计划在日本时装女性杂志“CREA”和面向中国人的旅游指南“在首尔”上刊登百货店介绍报道,并向携带杂志内优惠券前来的顾客赠送化妆品等礼品。

现代百货集团将于29日至下月15日举办“银联卡答谢活动”,期间使用该卡消费20万韩元以上的顾客,可按金额区间获赠1万至50万韩元的百货店商品券或雪花秀化妆品套装。

新世界集团也计划通过与日本JCB和中国银联的合作,为持卡消费顾客提供多种优惠。全部门店在使用JCB卡结算时,将以商品券形式返还购买金额的5%,使用银联卡的顾客也可获赠商品券。

总店及骊州、坡州名牌折扣店将提供折扣券,新世界集团仁川店则提供将店内所购商品免费配送至机场的服务。

新世界集团客户战略本部长张在永表示:“预计今年黄金周期间将有史上最多的50万名以上外国游客访问韩国”,“特别是日本大地震后,中国人比起日本更青睐韩国,因此也期待中国人的购物特需。”

阅读韩文原文