2011-04-25

“对违法行为坚持零容忍原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团表示,已将设有“法律日”的4月最后一周(25日至29日)定为“守法经营宣布周”,25日12家子公司举行了“守法经营宣布仪式”。

当日Samsung Electronics、三星精密素材、三星集团SDS等12家子公司各自举行宣布仪式,对内外宣示遵守法律与原则的守法经营方针。

当日活动各子公司按照▦观看强调守法经营必要性的视频▦朗读守法经营宣言文▦签署誓约书▦CEO嘱托讲话等顺序进行。

Samsung Electronics于当日上午在水原厂区数字研究所举行宣布仪式,500余名管理人员及员工出席。副会长崔志成朗读了“守法经营宣言文”,内容包括▦切实遵守与公司业务相关的所有国内外法规和公司规定,不从事任何违法行为▦绝不与错误惯例妥协▦积极参与守法经营实践活动并率先构建守法文化。

此外,崔副会长与首席财务官(CFO)尹主和社长及各事业部长签署了“守法实践誓约书”,核心内容包括▦不从事任何可能引起与竞争对手进行非法协议之嫌疑的行为▦不与利害关系人进行金钱、财物、招待等违法收受行为。

崔副会长表示:“近来全球企业因不公平交易行为、未遵守环境安全标准、各类产品责任(PL)事故等,不仅遭受经济损失,甚至失去客户信任的事件时有发生”,“Samsung Electronics为防止此类事态于未然,将以守法经营宣布仪式为起点,今后对一切违法行为彻底坚持零容忍原则并践行守法经营”。

另外,三星工程当日还制作了守法之树海报,举行了由代表理事、合规委员、劳资协议会代表等在员工面前签名的活动。

三星集团表示,包括已举行守法经营宣布仪式的三星集团SDI、Samsung Electro-Mechanics、三星集团LED、Samsung Heavy Industries,以及将在5月前举行宣布仪式的三星石油化学、三星集团BP化学、Cheil Worldwide等,全部子公司都将宣布守法经营方针,加快守法经营体制建设。

三星集团已引入用于守法经营的“合规计划(Compliance Program)”,并在各子公司组建了合规组织。计划在今年上半年内制定运营规定和手册,完善在线系统,构建守法经营基础。

此外,今年下半年计划通过员工培训和持续的公司内部检查加快守法经营,并从明年起构建合规评价与奖励体系,分析并改进运行结果,使守法经营体制趋于稳定。

此前,三星集团在2009年12月社长团协议会上,由守法经营室社长金相均就“企业经营中合规的重要性”进行专题讲座后,决定将金融子公司推进的合规工作扩大至全部子公司。去年选定Samsung Electronics、三星集团SDI、Samsung C&T、Samsung Heavy Industries等4家公司作为试点公司推进合规工作,并决定自今年起扩大至全部子公司。

阅读韩文原文