2011-04-24

国立芭蕾舞团眼中的电影《毛泽东最后的舞者》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在芭蕾热潮下,又一部芭蕾电影上映。这次讲的是作为首位东方人受邀加入美国五大芭蕾舞团之一休斯敦芭蕾舞团、并担任首席舞者的中国芭蕾舞男演员李存信的故事。与以肢体动作表现艺术的其他舞者不同,作品展现了在社会主义体制下把芭蕾作为宣传手段的主人公远赴美国后人生发生改变的过程。英国伯明翰皇家芭蕾舞团首席舞者曹驰亲自演绎李存信,让人感觉像看了几场真实的芭蕾演出。虽然并非饱含对舞者人生激烈思考的绝佳佳作,但喜欢芭蕾的人可以用低廉的价格看到不亚于现场的演出。

在28日电影上映之前,近日龙山一家影院邀请国立芭蕾舞团20余名舞者举行了试映会。舞者们时而为片中主人公的舞姿如同观看现场演出般鼓掌,时而因他们夸张的动作而爆笑。记者与当天出席试映会的国立芭蕾舞团男舞者郑贤玉一同分享了观影感受。

▦这是与引领影坛芭蕾热潮的《黑天鹅》色彩不同的作品。观感如何?

-如果说电影《黑天鹅》细腻描绘了艺术家的内心,那么这部作品是以大画幅呈现舞者的人生。故事有点像中国版的《白夜逃亡》。从男舞者幼年第一次接触芭蕾到成长为顶尖舞者的过程都有呈现,虽不细腻,但表现得很真实。

▦片中演员的芭蕾表演如何?

-也许因为主人公是实际在英国活动的舞者,跳得很好。舞台上的表情表演最为出彩,尤其最后一场戏中的演出似乎是为电影专门编排的舞蹈,是既有演出中看不到的独特编舞,看得非常愉快。

▦从舞者角度看,印象深刻的场面是?

-年幼的李存信为了和自己想要的搭档一起跳舞而瞒着老师换搭档的场面很可爱。实际舞者之间恋爱或结婚的情况也很多,所以这个场面更有意思。另外,看着传奇男舞者米哈伊尔·巴瑞什尼科夫的演出录像练习的场面也很有趣。听说我们上一代的男舞者没有太多机会看演出,就是看着他的录像练习,这次算是实际确认了。

阅读韩文原文