2011-04-24

[NeoStars] 东亚化成"汽车、家电橡胶部件走强…今年销售额1350亿韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车及家电用橡胶零部件销售持续向好,预计今年第一季度营业收入300亿韩元,全年1350亿韩元。要把去年实现10亿韩元营业收入的新业务燃料电池培育为承担公司营业收入一大支柱的新增长动力。”

东亚化成会长林庆植(63岁,见图)22日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“去年因海外工厂投资和(庆南金海市)进礼工厂火灾,净利润不佳,但今年将恢复正常。营业利润率也将达到6%水平(80亿~90亿韩元),高于去年(5.6%)。”他展现出强烈自信。他接着表示遗憾:“原材料橡胶价格涨得太高,采购很吃力。价格只要下降10%,营业利润率就能超过10%……”

生产汽车及家电用橡胶零部件的东亚化成自1974年成立以来37年从未出现亏损,最近4年营业收入平均增长17.9%。凭借高性价比的优异品质,其在韩国市场份额中汽车橡胶零部件达47%,家电橡胶零部件达44%。主力产品汽车空气进气软管(将经空气滤清器进入的空气输送至发动机)份额为63%,滚筒洗衣机门封垫(防漏水及缓冲)高达78%。公司2001年在KOSDAQ上市,去年内销与出口比重为55.5比44.5。

汽车零部件方面,公司将发动机垫片(防止机油泄漏)、空气进气软管等1000多种产品供应给现代、Kia、双龙、雷诺三星、韩国GM等韩国所有整车企业。家电零部件方面,将滚筒洗衣机门封垫、波纹管(进排水通道)等供应给LG、三星集团、大宇电子等韩国代表性家电企业以及松下、东芝、夏普等日本五大家电企业。

东亚化成与现代汽车、起亚汽车、Samsung Electronics、LG电子等大企业共同出海,目前在印度、中国、俄罗斯运营工厂,并正在推进墨西哥、波兰工厂。林会长表示:“海外工厂还需要再投资2~3年,整体站稳脚跟还得再苦干3~5年”,“不过去年营业收入增加,营业利润率好歹改善到5%水平。在中国已实现盈利,(与LG、Samsung Electronics共同进驻的)俄罗斯今年营业利润与净利润之间的差距将消失,再过3年左右业绩将好于其他海外工厂。”

作为新增长动力的燃料电池(通过氧与氢的化学反应发电)业务,预计也将对长期成长性作出贡献。

东亚化成2007年开发出燃料电池高分子电解质膜一体型橡胶材料,正与GS칼텍스、Fuel Cell、三星集团SDI等共同开展氢燃料电池开发研究。公司去年被选定为政府“新再生能源技术开发事业”的战略技术开发事业者,正推进燃料电池核心零部件及垫片的量产,近期还向政府机关、地方自治团体宿舍等公寓小区示范供应燃料电池锅炉。

林会长表示:“燃料电池虽因电动汽车用途受到关注,但其本身也完全具备业务性,某些方面附加价值高得多”,“目前生产的燃料电池电堆垫片约占锅炉单价的3%,今后计划生产包括分离板在内的整个锅炉模块。”

林会长还表达了推进并购(M&A)的意向。他说:“预计未来20年现有市场仍将维持,但燃料电池一旦商用化,占营业收入60%的内燃机汽车零部件市场就会消失。眼下因海外工厂投资而无余力,但我们不局限于现有业务领域,对所有行业敞开可能性,正在寻找并购对象。”

韩华证券研究员刘东勋评价称:“东亚化成向韩国所有整车企业供应零部件,市场份额很高,却在近期汽车零部件股主题中被冷落”,“公司向三星集团、LG电子及日本五大家电企业等供应冰箱、洗衣机用橡胶零部件,并以新增长动力进军氢燃料电池业务,未来成长可能性较高。”但他指出:“由于对俄罗斯法人的投资仍在进行,在业绩稳定之前需要保守看待。”

就公寓供暖用燃料电池锅炉而言,目前每台安装费用高达5000万韩元,即便考虑政府层面的费用支持,普及化仍需时日。

阅读韩文原文