2011-04-24

[社论] 中小企业适合行业应限于最小范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制大企业进入的中小企业适合行业选定工作正在全面展开。同伴成长委员会已制定《中小企业适合行业及品目指南》,并通过听证会等方式征求意见。该指南的基本方向是,以市场规模每年1000亿至1.5万亿韩元的品目为中心指定为中小企业适合行业,在最长6年内抑制大企业进入,以保护中小企业。

适合行业的宗旨在于,通过将市场规模较小的行业或品目保护为中小企业领域,促进大企业与中小企业之间的同伴成长。考虑到中小企业在大企业的资金实力和技术实力挤压下生存空间日益狭窄的现实,预计会有一定的保护中小企业的效果。但有观点指出,与过去曾实施后被废止的中小企业专属行业一样,适合行业制度同样难以确定选定标准,而且会削弱竞争、降低整体经济效率等,副作用也不容小觑。

首先,可谓最重要标准的市场规模本身就非常随意。特定品目的市场规模并非固定不变,而是随经济环境而变化。此外,即使市场规模较小,企业数量、竞争程度、技术水平、价格与质量等千差万别,实际上很多情况下无法判断是否属于同一产品。即便能够指定适合行业或品目,如何界定被限制进入的大企业也存在争议。按现行法律将其定为中小企业以外的企业,还是定为公正交易法上受相互持股限制的大企业集团,制度效果必然大相径庭。

就中小企业适合行业而言,缺乏有实效的制裁措施也是局限。虽说在计算同伴成长指数时会给予不利评价,但能否真正阻止大企业进入尚属未知。更严重的问题是来自海外的进口。因为若阻止国内大企业进入,好处可能不会落到国内中小企业,而是流向海外企业。

考虑到中小企业适合行业制度存在的上述诸多问题,必须进行充分的研究和讨论。而且即便引入该制度,也应限于最小范围。

阅读韩文原文