2011-04-24

[Seoul Economic Daily明星IR] LG U+“4G移动通信市场必夺第一”全力出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG U+的工程师正在京畿道乌山的第四代(4G)长期演进(LTE)基站进行LTE试验网启动作业。LG U+

位于首尔独山洞的LG U+试验开发中心6层。LG U+的一名研究员将两台笔记本电脑分别连接到第四代(4G)移动通信技术“长期演进(LTE)”网络与第三代(3G)移动通信技术“宽带码分多址(WCDMA)”网络后,播放了电影《阿凡达》的预告片。在连接WCDMA的笔记本上,影片不断卡顿又续播,令观看者心生烦躁;而在接入LTE网络的笔记本上则播放得非常流畅。预告片播放时间上,WCDMA耗时超过2分钟,LTE则与影院一致为1分钟。连在旁观看的LG U+相关人士都不禁感叹“真的很值得一看”。

移动通信业界“常年第三”的LG U+打出了“登顶”的旗号。而冲在最前面的就是LTE。

LG U+此前因未能获得3G移动通信服务核心的2.1GHz频段,始终无法摆脱第三名的枷锁。尤其是近来因未能构建智能手机产品阵容,在与SK电讯和KT的智能手机大战中不得不退居一步。

业绩也随之恶化。过去一年无线用户增加约36.4万人,但无线收入反而比前一年减少1.5%。用户平均营业收入(ARPU)较高的智能手机用户少于普通手机用户,加之较晚进入智能手机市场导致营销费用增加,成为直接原因。

这样的LG U+近来有所改变。虽在3G落后,但在下一代市场4G上誓要拿下第一,展开了大反攻。

LTE服务的数据传输速度约为现有3G服务的5倍。下载一部1.4GB的电影,3G服务约需7分钟,而LTE服务约2分钟即可。100首MP3文件也只需约40秒即可下载完成。这意味着其在大容量数据处理上更具优势。智能手机普及后数据使用量爆炸式增长,使4G服务的必要性迅速凸显,原因也正在此。

为此,LG U+于本月16日凌晨在京畿道乌山地区800MHz频段启动LTE商用化试验网,正式宣告4G移动通信时代的开启。以此为起点,LG U+计划到今年7月在首尔∙釜山∙光州等据点地区推进商用化。此外,服务初期将推出同时支持现有第二代(CDMA)与LTE的终端,待明年7月全国网建成后再推出LTE专用终端。

为实现上述计划,LG U+计划仅在LTE上就投入今年8500亿韩元、明年4000亿韩元,合计1万2500亿韩元。

智能手机阵容也将大幅补强。公司计划推出LG电子的Optimus Big与Samsung Electronics的Galaxy S Ⅱ等20余种智能手机(含平板),将智能手机阵容提升至全部终端的70%以上。公司还定下方针,把此前业绩不振主要原因的智能手机用户比重在今年年底前提高到37%以上,确保智能手机累计用户350万人以上。

与此同时,公司计划同步构建面向社交网络服务(SNS)盈利的用户基础、融合家庭(converged Home∙利用信息技术(IT)设备实现家庭内多样活动的服务)、与其他产业的捆绑产品平台等,持续挖掘未来成长基础业务。

LG U+一位相关人士表示:“我们计划加快面向全体国民推出基于去电信化的创新服务,主导融合市场,并借此实现年均8%以上的营业收入增长。”

市场对LG U+近期这一系列举措反应热烈。过去一个月通信板块仅上涨0.91%(以22日收盘价计),而LG U+同期上涨达10.64%,展现复苏之势。

阅读韩文原文