2011-04-24

中韩日FTA联合研究"明年三国峰会前完成"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日自由贸易协定(FTA)共同研究将在明年三国首脑会谈之前完成。

韩国通商交涉本部长金宗勋、日本经济产业大臣海江田万里、中国商务部长陈德铭24日在东京举行第八次三国通商部长会议,就上述内容达成一致。

去年启动的韩中日产官学共同研究,在此前已完成研究的韩中、韩日等双边FTA进展不畅的情况下,预计研究结果难以顺利推进至韩中日三国FTA缔结的讨论。

本次会议上,三国还就把双边投资协定发展为三国投资协定的方案交换了意见,但据悉因中国态度消极而进展艰难。

当天,中国和日本还对已先与欧盟(EU)、美国缔结FTA的韩国展开了“FTA求爱”。中国在与三国部长会议同时举行的韩中通商部长非正式会议上,催促称最早在下月21日至22日于日本举行的三国首脑会谈上宣布启动两国FTA谈判。但据传韩方以农业领域的争议和国内情况等为由表示为难。日本也据悉在东日本大地震之后仍催促尽早启动韩日FTA谈判。

另一方面,当天会议上,日方就韩国和中国在福岛核电站事故后限制进口日本产农食品一事要求改善,但据传韩国和中国以“事关国民健康,并不容易”表示为难。此外,三国通商部长在原则层面就发生安全事故时需加强三国间信息共享达成一致,并评估认为日本大地震后日本产零部件材料供应受阻,正对区域内贸易和投资产生负面影响。

阅读韩文原文