2011-04-24

韩国金融监督院通过组织改编强化对大型储蓄银行、信用卡公司的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将分设专门负责系列化储蓄银行的组织,强化对大型系列公司的检查。同时扩充信用卡公司检查组织,并增加金融安全检查人力。

金融监督院24日表示,已确定以上述内容为骨架的组织改编方案,并将反映在不久后实施的局长、室长级以下人事中。

金融监督院首先以储蓄银行不良事态为契机,将储蓄银行服务局扩大为储蓄银行检查1局和2局,由1局负责系列储蓄银行,2局负责非系列储蓄银行。同时将储蓄银行检查人力增加10至20名,储蓄银行监督支援室也升格为储蓄银行监督局。其目的在于强化关联检查,防止占业界资产一半的大型储蓄银行向系列公司集中放贷,并抑制过度的规模扩张。

金融监督院将负责信用卡、分期付款金融公司的信贷专门服务室升格为信贷专门监督局,并增加了信用卡公司专责检查组。这是因为近来金融控股公司分拆信用卡公司的动向以及信用卡贷款扩大等信用卡业界过热竞争再度浮现,需要强化对此的监督。

金融监督院还就近来HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、韩国农协计算机系统瘫痪等接连发生的金融界电算网事故,决定将原有的IT服务室改为IT监督局,并补充外部专家。

此外,金融监督院还将新设金融服务改善局,用于审查存在较多不公平因素的条款并减少不完全销售。在新设保险监督局的同时,使其统管生命保险检查局和损害保险检查局,并将外汇业务室改为外汇监督局。在证券领域,重组为金融投资监督局、金融投资检查局和资产运用检查室。

金融监督院相关人士表示:“在扩大一线监督、检查的同时,风险检查支援局、金融风险制度室、调查研究室、变化推进企划团等支援部门被废止或与其他部门合并”,“高管的业务也进行了调整,由首席副院长崔守炫负责战略、企划、消费者和保险,新任副院长朱在成统管银行、非银行的监督与检查”。

阅读韩文原文