2011-04-24

大邱地区强硬工会代名词"祥信刹车"结束13年对抗选择共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将共同努力,构建富有生产力且健康的劳资文化,增强企业竞争力。”

24日上午,大邱达城郡论工邑北东小学操场。曾是大邱地区“强硬工会”代名词的相信制动(Sangsin Brake)劳资双方,在员工及家属等1200余人参加的情况下,举办了兼劳资合作宣布仪式的员工·家属同心大庆典。活动内容丰富,包括圣火点火开幕式、怀旧运动会、联欢演出、啦啦队及受邀歌手表演、家庭合影、寻宝等。

当天,相信制动劳资双方通过了“劳资合作宣言”,表示要结束长期固化为惯例的对立性劳资关系,努力确立富有生产力且健康的劳资文化。

通过合作宣言,工会承诺认识到增强企业竞争力的重要性,积极投入以打造最佳产品为目标的车间革新活动。公司方面则表示,将竭尽全力保障劳动者的就业稳定和福利提升,并积极努力创造更多岗位。劳资双方决议,通过对话与合作建立相互信任,追求共赢伙伴关系,并在实现企业利益之外,积极努力履行社会责任。

最近13年间年均出现28天罢工事态,曾是典型强硬工会企业的相信制动,形成这种劳资和谐氛围是从去年年末开始的。直到去年,工会仍围绕工会专职人员问题(带薪工时免除制)和生产工厂扩建等问题举行罢工,公司方面则在成立35年来首次实施停业关厂,劳资矛盾尖锐。然而在撤销关厂措施及工会执行部全体辞职之后,以“退出金属工会及劳资共赢”为竞选承诺的新任工会委员长当选,随后去年11月工会会员临时大会通过了退出金属工会的“组织形态变更方案”,劳资和解氛围由此形成。

相信制动工会委员长文英熙表示:“对于一味斗争的劳资文化,如今工会会员们也要求改变”,“今后将打造切实提升会员权益等面向未来的共赢劳资文化”。

相信制动代表金孝一当天也表示:“劳资双方将齐心协力,把公司建设成让相信家人幸福、并为地区社会发展作出贡献的模范企业”。

位于大邱达城产业园区的相信制动生产汽车刹车片和刹车衬片等产品,向现代汽车集团以及日本·美国等知名汽车企业供货,是韩国最大的汽车制动器生产企业。

阅读韩文原文