2011-04-24

茂林P&P代表金仁中"对抗中国企业,确保成本竞争力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“依托蔚山一体化工厂投产,我们期待获得能够与中国造纸企业正面竞争的成本竞争力。”

无林P&P代表金仁中表示:“一体化工厂生产的产量中,60%以上将用于海外出口”,并自信地表示:“今年营业收入不仅有望同比增长60%以上,还有可能史上首次突破5000亿韩元。”

他解释称:“受日本地震影响,全球市场出现供需失衡,美国、欧洲、澳大利亚等既有客户扩大订货的需求不断增加”,“最近以东南亚和南美等新兴市场为中心,客户拓展也在稳步推进”。

对于此次工厂投产可能引发行业整体价格竞争的担忧,金代表强调:“一体化工厂在很大程度上是着眼于海外市场而非内需规划的”,“仅靠国内市场扩张已有局限,国内企业在海外市场寻找替代方案更为可取”。

随着此次新工厂投产,无林P&P、无林Paper、无林SP等无林集团旗下三家造纸公司的印刷用纸产能将达到年约120万吨,营业收入也将达到1.1万亿韩元。公司方面预计,仅内需市场占有率就将超过40%。

公司方面计划在此次竣工的一体化工厂1号生产线趋于稳定之际启动2号线建设,最快于2014年前后完成2号线建设。金代表认为,届时内需市场占有率将飙升至60%。

金代表表示:“今后为将无林P&P工厂打造为无林集团整体的铜版纸专用生产基地,增建生产设施不可避免”,“一体化工厂1号、2号线全部建成后,将拥有年产100万吨的生产能力”。

阅读韩文原文