2011-04-24

[Seoul Economic Daily网络] “营造创业生态的头号功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德特区构建并运营着从创业到成长阶段的企业分阶段支援体系,涵盖教育、咨询、营销支援等。在多样的项目中,“3-UP项目”成为营造扎实创投生态的头号功臣。

将企业划分为Start-Up(技术、创意创业阶段)、High-Up(初创企业成长阶段)、Lift-Up(跃升为中坚企业阶段)等,并按各阶段推进核心细分事业。与企业培育教育、技术与经营难题解决、设计与营销与宣传、优质技术信息提供等事业相衔接,以打包形式提供支援。

Start-Up阶段的目标对象是作为研究所企业创业者的技术控股公司,以及作为预备创业者的研究员、学生、一般企业等。该阶段核心事业包括技术产业化规划、技术价值可行性评估、技术探索转移与供给等。

High-Up阶段的目标对象是研究所企业、创业5年以内的初创企业以及营业收入不足50亿韩元的中小企业,核心事业为研究所企业战略培育及特区技术产业化。特区技术产业化下设技术产业化及技术改良、特区专业开放实验室支援、样品制作支援等细分事业。

Lift-Up阶段的目标对象是高新技术企业以及大中小企业,核心事业为特区技术产业化(新事业创出领域)与特区品牌提升及宣传等。大德特区自2005年至2009年通过支援High-Up项目,取得了21家企业创业和326亿韩元投资引进的成果。

研发特区计划通过差异化创业及成长各阶段的支援对象,强化创投生态的自生能力。对于政府出资研究所和高校,其面临与市场脱节及技术需求企业发掘困难的问题,将为其提供技术转移与产业化支援,并开展需求企业调查及对接支援。对于在市场开拓、销路困难及新事业发掘方面遇到困难的中小企业,将提供营销及设计支援,并供给新技术与项目。

研发特区还计划自今年起,为营造技术—创业—成长良性循环的创投生态,将事业目标从技术供给方转向需求方为中心。

阅读韩文原文