2011-04-24

[华尔街报告] 97年来首次美联储主席记者会27日举行,关注“伯南克之口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克将于27日(当地时间)联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后举行记者会,引发格外关注。因为这是FRB主席97年来首次举行的例行记者会。

在伯南克主席的记者会前,美国媒体就他究竟会说什么提出了各种猜测。

此次会见有望成为伯南克主席平息FRB内部围绕货币政策的分歧、明确传达其意图的机会。首先,鉴于失业率仍处高位、第一季度经济增长率偏低,他希望延续超低利率政策。有观察认为,本次FOMC也将与3月一样,宣布规模6000亿美元的国债购买将按计划持续至6月。

问题在于,为抑制通胀可能性,何时以何种方式开始加息。尽管FRB内部存在反对意见,伯南克主席仍与FRB副主席珍妮特·耶伦、纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利等人一道坚持现在不是加息时点的立场。预计伯南克将通过此次记者会明确传达自己的这一看法。因此,他可能重申“将长期维持超低利率”的立场,以安抚担忧急剧紧缩的市场。

另一项课题是平息通胀担忧。通胀担忧一直是批评他和FRB量化宽松政策的依据。有观察认为,他将强调到2012年和2013年,通胀预期都将低于FRB的2%目标值。这为压低利率以刺激经济提供了依据。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,伯南克主席数周前就开始观看已定期举行记者会的欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢、英格兰银行行长默文·金的记者会视频进行准备,并在今年2月各国央行行长于巴黎聚会时,直接询问了诀窍。据悉,伯南克还将与工作人员一起就预计提问进行演练。伯南克主席的记者会预计将持续约45分钟。

阅读韩文原文