2011-04-24

[Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily 女子公开赛] "抓到老鹰就给奖金"…爸爸的"胡萝卜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎·伍兹(美国)有个广为人知的故事:儿时每抓下一只小鸟,他父亲都会在称赞之余塞给他一枚硬币。韩裔美国人米歇尔·韦(魏圣美)也曾与父亲打赌球赚零花钱。

对职业高尔夫球手而言,父母既是朋友,也是球童、心理教练,扮演多种角色。虽然常常需要对子女严格,但为培养竞技能力和求胜意志,使用“胡萝卜”的情况也不少,即按成绩另设奖金。选手们通常把收入管理交给父母,因此既能提高成绩又能赚零花钱,一举两得。24日结束的Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily 女子公开赛的主要参赛选手也有类似故事。

往来韩国与美国赛场的裵敬恩(26岁,Volvik)的父亲,每记录一次老鹰就给100万韩元奖金。由于老鹰不易出现,据说父亲在抓到相当于老鹰数量的小鸟时也会给奖金。

尹瑟雅(25岁,Tomato储蓄银行)在打出“零柏忌”一轮时可获得100万韩元零花钱。据说这是心理训练的一部分:小鸟固然重要,但不犯柏忌的习惯也必不可少。她本人还要求追加两种情形:每轮7只以上小鸟,以及单日最佳(各轮参赛者中的最好成绩)。当天在第7洞(3杆洞)打出一杆进洞的尹瑟雅期待零花钱将大幅增加。

如果说大多是按成绩事后结算的方式,那么李寶美(23岁,Himart)属于“事先索取”型。李寶美在参赛前先拿到想要的物品,再据此设定目标、挑战夺冠。

一位选手的母亲表示:“选手们平时忙于训练和参赛,没有时间花钱,也不会花钱,常常让人心疼”,“希望通过零花钱缓解赛前过度紧张,也植入另一种目标意识”。

阅读韩文原文