2011-04-24

两名无职务馆长将派往大企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部将开展一项人事试验,把两名没有职务的原驻外馆长派往大企业。

此举旨在将商务外交与企业活动实质性衔接,其成效备受关注。对此,既有人期待官民共赢将进一步加强,也有人警惕这反而会加深勾结。

外交部相关人士24日表示:“计划将两名无职务的驻外馆长派往民间企业”,“选拔对象为有通商交涉本部工作经历的自愿者,属试点性选定”。据悉,被选定的2人将于下月以派往贸易协会的形式送入民间企业。

据悉,对象企业将是在海外能源、资源市场开拓方面积极的浦项集团和STX集团。

被派遣的外交官将在企业内承担一定任务,为相关企业开展构建人际网络、评估市场状况、提供信息等必要的协助活动。

这些外交官将正式获得行政安全部的派遣批准,薪酬由政府而非民间企业支付。

外交界有评价认为,此类人事试验将成为政府与企业相互补足不足之处的“共赢模式”,但也有观点警惕官民过度“勾结”的可能性。

外交部相关人士表示:“政府也充分认识到这种试验性制度可能招致误解”,“将通过试点运营评估制度成效,并研究是否扩大”。

阅读韩文原文