2011-04-22

执政党距大选举一年已乱象丛生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 一位大国家党辅佐官今年年初收到两人递来的奇特名片。名片左上角印有西江大学的标志,下面写着以西江大的"西"开头的团体名称。名片上印有本人照片,且不属于特定企业或部门,看来是所谓对公荐感兴趣的"政治浪人"。据说这位浪人辗转多个大国家党议员办公室散发名片。该辅佐官表示:"如果说第17届国会末期高丽大学的聚会很活跃,那么如今第18届国会末期的气氛是,前大国家党代表朴槿惠的母校西江大取代了那个位置。"

# 最近大国家党比例代表议员最关心的是"江南三区"。因为他们认为首尔江南、瑞草、松坡区的7个选区大多是只要插上大国家党旗帜就能当选的票仓。某比例代表议员办公室人士透露:"不仅是比例代表议员,连青瓦台出身的院外人士也在暗中经营。"

# 4·27补选之后预定改组内阁,但关注青瓦台的大国家党国会议员几乎没有。这与此前每次传出改组内阁传闻时,连党代表都出面要求"政治人出任长官"截然不同。每逢改组内阁都希望出任长官的某议员办公室人士说:"对准备下届总选的议员而言,'任期5个月的长官'即便作为履历管理也缺乏吸引力。"

这就是任期仅剩一年的执政方最近的景象。向未来权力草率靠拢、与现有权力冷静划清界限的情形接连出现。为了下届总选的公荐和当选而不顾一切。此前西江大出身的国会议员、辅佐人员及政界人士的校友聚会并不活跃。一位西江大出身的议员22日在与记者通话时说:"所谓西江汝矣论坛,一年只见一两次而已。"但随着朴前代表参选总统的步伐加快,校友聚会也活跃起来。去年12月8日,在忙于处理预算案之际,包括西江大出身国会议员在内的政界人士还举行了"正确论坛"成立大会。一位参加者表示:"这是为了给校友兼下届参选人朴前代表帮忙而成立的聚会。"

对下届公荐的关注也已经升温。据悉,多达22人的比例代表自不必说,部分青瓦台出身的院外执政方人士也在瞄准选区。但为避免与原有选区议员发生摩擦,他们的活动都在暗中进行。某比例代表议员办公室人士说:"曾有人设立办事处后传出风声引发摩擦,所以也有人以在个人网站上加入地区名的方式进行宣传。"

另一方面,党内对补选后的党领导层改组比对改组内阁更为敏感。他们的算盘是,掌握公荐权的党代表、握有预算和法案处理权限的院内代表由谁担任,将决定选区民心的经营。

当然,由于必须顾及掌握下届公荐权的现任领导层,议员们的脱离动向都在水下悄然进行。此外,追随主流核心李在五特任长官的议员,以及获得青瓦台信任的院外人士,都表示今后不会"修正轨道"。

阅读韩文原文