2011-04-22

猪肉零关税延长至下半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉零关税进口在下半年将继续。政府还将推进冷藏五花肉的配额关税下调,并对价格飞涨的天日盐检查是否存在不公平迹象。

政府22日在果川政府大楼由韩国企划财政部第一次官任钟龙主持召开物价稳定对策会议,决定推进以上述内容为核心的对策。

任次官表示:“猪肉方面,为应对旺季正持续引入零关税进口数量”,“将积极研究把原定到今年6月为止的零关税进口期限延长至下半年的方案。”

政府决定,除已下调关税的冷冻五花肉外,也将推进冷藏五花肉的配额关税下调。因消费者偏好度高,意在减轻价格负担。

特别是将检查因担忧放射性污染而价格暴涨的天日盐是否存在不公平交易。去年6月每30公斤为6000至7000韩元水平的天日盐价格,因日本地震导致放射性污染忧虑扩散,近期暴涨至2万8000韩元,政府将查明流通过程中是否存在囤积居奇等不公平交易,并采取供需稳定措施。

在石油价格方面,将积极督促炼油企业的降价措施实际反映到汽油价格上;为稳定个人服务费用,将通过国内10家消费者团体调查并公布各类考试费、汽车维修费等,以促进企业间竞争。

阅读韩文原文