2011-04-22

净水器·泡菜·数码相机等中小企业适合行业将限制大企业进入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,净水器、泡菜及辣椒酱等酱类、轮胎翻新业等市场规模为每年1000亿至1.5万亿韩元的品类,预计将被指定为适合中小企业的行业,从而限制大企业进入,并最长可获得6年保护。

同伴成长委员会22日在首尔汝矣岛中小企业中央会大宴会厅发布了包含上述内容的《中小企业适合行业∙品类一般制造业领域指南》,并举行了听证会。

根据当天公布的同伴成长委员会方案,一旦被选定为中小企业适合品类,将维持3年,之后通过绩效分析等判断是否重新指定。但即使重新指定,保护期最长也不得超过6年。

在中小企业适合行业的选定方面,同伴成长委员会首先剔除了生产企业数量不足10家的品类,同时将范围限定为市场规模在1000亿至1.5万亿韩元之间的品类。原因在于,市场规模或中小企业数量过少时,即便指定也无实际效益;而市场规模过大时,限制大企业参与则被认为不妥。

目前,若以出货量为标准,净水器、泡菜、运动服、数码相机、辣椒酱等酱类、面粉、轮胎翻新业等被列为优先对象品类。

这些品类的市场规模估计在5000亿至1万亿韩元左右,且一直是大企业与中小企业在业务领域上对立的代表性领域,因此预计将对业界格局产生重大影响。

中小企业中央会今年初的预备调查结果显示,制造领域中,商品混凝土、瓦楞纸板、绝缘线、翻新轮胎、被覆、豆腐、混凝土砌块、马格利酒、铸模及模具等约10个行业表示希望被选定为适合行业。

但若将上限标准设定为1.5万亿韩元,模具或铸造等根基产业被排除在适合行业之外的可能性较大。

中小企业适合行业实务委员会将在本次听证会上收集业界意见,于29日提交同伴成长委员会,并在7月前完成精密分析,计划9月最终确定并公布。

同伴成长委员会委员长郑云灿当天出席听证会表示:“最近大企业无节制地进入中小企业或小工商业者的领域,与同伴成长背道而驰之处颇多”,“如果大企业对同伴成长抱有诚意,就应自我克制、不要进入中小企业的行业。”

阅读韩文原文