2011-04-22

新秀强势掀风……梁齐允、表秀晶低于标准杆4杆并列领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁齐润(左)与表秀晶22日在Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛首轮中挥出漂亮一击。/龙仁=记者金东浩·李浩载 韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上半年奖金最高的赛事——第5届Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金6亿韩元、冠军奖金1.2亿韩元)首日刮起“新秀旋风”。

梁齐润(19岁·Himart)与表秀晶(22岁·Himart)22日在京畿道龙仁水原CC新球场(标准杆72杆·6448码)举行的赛事首轮中同以低于标准杆4杆的68杆并列领先。★相关报道见20、21版

国家队出身、本赛季登上职业舞台的新人梁齐润在雨中打出无柏忌、抓下4只小鸟的干净表现。表秀晶则仅有1个柏忌,并抓到5只小鸟。

业余时期横扫各大赛事冠军的新星梁齐润,本赛季此前两场比赛均轻松通过晋级线,此番又为争夺首胜奠定基础。去年奖金榜仅列第104位、通过资格赛进入正规巡回赛第二年的表秀晶,身高仅160厘米却凭借平均260码以上的远距离开球,意外跃居领先。

尽管下雨天气寒凉,仍有18人交出低于标准杆的成绩,预示余下两天将展开激烈的冠军争夺。

落后2杆并列第2位(低于标准杆2杆)的集团有7人,包括2009年本赛事冠军李贤珠(23岁)、裴敬恩(26岁·Volvik)、洪兰(25岁·MU Sports)、郑软珠(19岁·CJ O Shopping)等。上赛季夺得奖金王和大奖等四冠的李宝美(23岁·Himart)以3只小鸟和1个双柏忌打出低于标准杆1杆的71杆,与柳箫然(21岁·韩华集团)等并列第10位。本赛事2008年冠军金荷娜(23岁·BC CARD CO., LTD.)与去年新人王赵允志(20岁·Hansol)、安信爱(21岁·BC CARD CO., LTD.)等并列第19位(平标准杆),卫冕冠军李贞恩(23岁·Hoban Construction Co., Ltd.)则滑落至并列第40位(高于标准杆2杆)。

另外,赛事举办地水原CC将在23日和24日举行粉丝签名会、脸部彩绘、漫画肖像、屏幕高尔夫等多种观众活动。入场免费,并准备了价值400万韩元的Hana Tour旅游券及球杆等丰厚奖品。

阅读韩文原文