2011-04-22

丰田"工厂开工率11至12月恢复正常"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰田汽车表示,受上月大地震影响而骤减的国内外生产要到今年年底才能恢复正常。

丰田社长丰田章男22日召开记者会表示,公司国内外工厂的开工"预计将以11月至12月为起点恢复正常"。

据《日本经济新闻》报道,丰田社长称:"目前产量国内仅为50%,海外约为40%","国内生产自7月、海外生产自8月起将陆续改善,11月至12月有望恢复到大地震前的水平。"对于减产规模及对经营业绩的影响,他表示"现阶段尚不明朗",回避了具体表态。

此前丰田汽车曾表示,由于大地震导致日本产零部件供应受阻,计划将美国14家工厂的产量在6月初之前削减至平时的30%,并宣布中国12家工厂也不可避免地要减产50%至70%。

阅读韩文原文