2011-04-22

"咖啡价格也在涨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下周起速溶咖啡价格将上调9%以上。

东西食品22日表示,自25日起咖啡出厂价上调9.0~9.9%。

东西食品上调咖啡产品价格是继2009年6月之后约1年10个月来首次。

此次上调后,Maxim摩卡金装170g补充装产品从5340韩元上调至5860韩元,涨幅9.7%;Maxim摩卡金装咖啡混合1.2kg产品出厂价从1万340韩元上调至1万1350韩元,涨幅9.8%。

东西食品相关人士表示:“为响应政府物价稳定政策、减轻消费者生活负担,此前一直自行消化成本上涨压力,但由于国际咖啡豆价格暴涨等原材料价格上涨压力,决定提价。”

东西食品解释称,咖啡豆价格从去年4月每磅平均134.7美分上涨至20日的299.5美分,上涨2.3倍,为34年来最高值。

东西食品在韩国速溶咖啡市场占有75%、咖啡混合市场占有84%的份额,主导着市场。

另一方面,Lotte Chilsung Beverage、南阳乳业等竞争企业表示:“受到成本压力是事实,但目前并未考虑提价”,同时留有余地称“今后可能会讨论提价”。

阅读韩文原文