2011-04-22

美政府警告汽油市场投机势力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥巴马政府向扰乱汽油市场的投机势力发出强烈警告。在美国,汽油价格暴涨正成为拖累经济复苏的新隐忧。

韩国法务部部长埃里克·霍尔德21日(当地时间)表示:“将对石油和汽油市场的监督给予高度关注,以免消费者因(投机势力的)非法行为而支付高价。”他强调:“在原油和汽油市场从事欺诈的势力,潜在地构成违反民事法律的犯罪。”

汽油等商品价格暴涨正主导美国物价上涨。据美国劳工部数据,3月消费者物价同比上涨2.7%,为2009年12月以来最大涨幅。

此前,奥巴马总统在3月曾要求霍尔德部长,由联邦政府及州政府对汽油市场等领域发生的不正当行为进行监督。

阅读韩文原文