2011-04-22

美民主党资深议员"反对未全面开放牛肉的韩美自贸协定"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够对韩美自由贸易协定(FTA)国会批准施加影响力的美国参议院资深议员表示,如果韩国不解决对美国产牛肉的进口限制问题,将反对批准,这成为议会批准的又一障碍。

美国通商专业刊物《Inside U.S. Trade》21日报道,预算委员会主席肯特·康拉德(民主党)在上月初美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克出席参议院听证会后向USTR提交的书面质询中指出,韩国限制进口30个月以上的美国产牛肉,并表明“除非韩方作出补偿进口限制的新让步,否则将对韩美FTA履行法案投反对票”。

康拉德议员目前担任预算委员会主席,但同时也在FTA主管常任委员会财政委员会中活动,因此能够对议会批准施加影响力。

然而USTR对康拉德议员的质询给出了原有的原则性答复。柯克代表表示:“牛肉问题是行政部门的首要课题,将继续促使韩国对美国产牛肉及肉类加工品完全开放市场。”

阅读韩文原文