2011-04-21

“出道60年……如今才略懂音乐的滋味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对我来说,舞台比睡觉的卧房更舒服。因为我不像普通孩子那样在家庭中长大,而是在汽车旅馆或旅店中生活长大的。”

歌手尹福姬(65岁,见图)迎来了“舞台花甲”。为纪念出道60周年正在筹备全国巡演的尹福姬21日在韩国新闻中心举行的记者会上表示:“现在才一点点体会到音乐的滋味”,“感觉现在才是我的鼎盛期。”

“我一直觉得自己没有能开独唱会的唱功,所以此前没有举办演出,这次演出是为了向一直认可我、帮助我的人表达真诚的感谢之情。”

尹福姬的出道60周年纪念演出“60年来的首次出门”将于本月30日在大田忠南大学正心话堂开演,随后于5月14日在忠北学生教育文化院、5月28日在釜山KBS大厅、6月4日在水性艺术殿堂龙池厅举行,年底以首尔世宗文化会馆大剧场演出收尾。

1951年,年仅五岁的她被身为喜剧演员的父亲(已故尹富吉)牵着手登上舞台,此后半个多世纪活跃于舞台,成为活着的传奇。尹福姬17岁时的1963年,在来韩演出的路易斯·阿姆斯特朗面前模仿其唱腔,在他的建议下开始在美国、英国等海外的音乐生涯。1967年1月回国后,她以《笑脸虽多情》出道,此后推出《各位》《这才真是》等众多热门歌曲,并以《彼得潘》《玛丽亚 玛丽亚》等确立了音乐剧演员的地位。

尹福姬表示:“1979年我第一次制作了《彼得潘》这部儿童音乐剧,见到许多孩子,童年时因为演出而未能与同龄人一起经历的儿童生活,反倒是在年纪大了以后才体验到”,“当年一起的那些孩子如今应该早已过了四十岁,我期待他们会来看这次演出。”她计划将此前演出的80余部音乐剧浓缩后在本次演出中呈现。

尹福姬回国后因迷你裙照片在当时国内掀起热潮,也因与歌手柳周龙、南珍的结婚与离婚而成为话题。20日她在某档节目中袒露了相关往事,听说此后登上门户网站搜索词榜首,她含糊地说:“是吗?人家问了我才回答的……”并一口回绝道:“除了60周年演出以外的事,我不想谈。”

阅读韩文原文