2011-04-21

韩国造船业将垄断LNG-FSRU?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界的LNG-FSRU竞争正日趋火热。21日,据造船业界及外媒报道,Golar LNG公司表示,已向Samsung Heavy Industries下单订造每艘2亿美元规模的LNG船2艘,并正就LNG-FSRU订单进行协商。据此,Samsung Heavy Industries在获得总额4亿美元规模的LNG船订单的同时,还有望拿下每座至少3亿美元的FSRU订单。LNG-FSRU是浮式液化天然气储存及再气化设备,在海上通过LNG船接收液化天然气后将其气化并输送至陆上。

此前,现代重工业已与挪威Höegh LNG公司签订17万立方米规模LNG-FSRU 2艘的建造意向书。大宇造船海洋也认为今年有望获得LNG-FSRU订单。大宇造船海洋社长南相泰解释称:“棒球里第1局打出安打和第9局打出安打不是一样吗”,“今年预定发单的LNG-FSRU很多,到年底至少可拿下1至2座订单。”

造船业界一位相关人士表示:“近来随着LNG船订单增加,可将其气化的LNG-FSRU订单预计也将增多”,“韩国造船企业占据LNG船市场的80%,因此有望独占LNG-FSRU市场。”

阅读韩文原文