2011-04-21

Samsung Electronics中国液晶面板厂下月动工…进军全球最大市场加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Samsung Electronics决定下月启动中国液晶面板工厂建设,韩国企业进军中国市场也将全面加速。Samsung Electronics此次决定尤其会影响同样计划在中国建厂的LG Display,有望成为推动韩国业界加快在华建厂的催化剂。

但工厂开工比原定计划推迟近一年半,加之液晶面板市场供应过剩的担忧以及中国与台湾日益紧密的联盟,担心投资风险可能加大的声音也在增多。

◇全球第一大中国液晶市场打开通路=中国去年成为全球最大的液晶面板需求地。尤其分析认为,中国今年将主导全球平板电视市场。据DisplaySearch对今年全球平板电视需求的预测,总量为2亿3427万台。其中中国预计以4700万台位居第一。同时,中国国内电视需求每年增长10%,预计将彻底甩开北美与欧洲,成为全球最大的液晶面板需求地。

韩国液晶业界推进在中国建设液晶工厂也与此不无关系。虽然引领全球液晶市场,但唯独在中国难有起色。考虑到今后将持续扩大的中国市场规模,这可谓是维持“液晶强国韩国”地位的不得已选择。

Samsung Electronics21日在中国当地召集索尼等韩中日主要电视企业举办“3D合作伙伴日”活动,也是为在中国市场占据优势的战略。Samsung Electronics计划借此在中国大规模推广三星集团面板。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“若失去中国市场,全球液晶第一的位置也难保”,“将尽快完成工厂建设并投入生产”。工厂建设期约为一年六个月,实际量产预计要到2012年底或2013年初。

随着三星集团此次决定,在全球市场展开竞争的LG Display预计也将很快动工。LG一位相关人士称:“正在与广州市政府谈判”,“预计上半年结束谈判,下半年开工”。

◇投资风险加大=问题在于三星集团与LG在中国的液晶工厂建设长期推迟,投资风险也随之上升。首先从液晶行情看,前景难以保证。DisplaySearch一位相关人士表示:“液晶市场在电视单价下滑之外又叠加供应过剩担忧,预计将经历相当长时间的困难”,“与2009年12月制定开工计划时的情况已大不相同”。

更糟的是,中国与台湾的液晶联盟不容小视。台湾方面近期允许本地液晶企业对中国投资。与之相应,台湾奇美电子3月向当局提交了在中国建设8.5代液晶产线的计划。此外,其他台湾液晶面板企业也已与中国企业及地方政府携手建设液晶工厂。

中国已在增加本国电视对台湾液晶面板的采用。有分析认为,若台湾企业在中国的工厂建成,液晶联盟将更加牢固,最终可能令韩国液晶企业窒息。

业界一位相关人士表示:“Samsung Electronics与LG Display将在中国液晶工厂建设上投入3万亿至4万亿韩元的巨额资金”,“等于是带着投资失败风险起步,将其降至最低是当务之急”。

阅读韩文原文