2011-04-21

日本3月便利店销售额增长7.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受东日本大地震影响,日本3月各项经济指标大幅下滑,但因抢购风潮盛行,便利店销售额却大幅增长。

据日本连锁加盟协会21日数据,主要10家便利店企业3月营业收入(暂定值)为6465亿日元,同比增长7.7%。便利店销售额已连续5个月高于上年同期,其中3月增幅最大。

客流量从去年3月的105万9159人减少0.6%至今年3月的105万2953人。

在客流减少的情况下销售额仍增长,使人均单次购买额从去年3月的566.8日元增长8.3%至今年3月的614.1日元。

共同社分析称:“受海啸影响的门店长期停业,避免外出的风气在全国蔓延,导致客流减少,但由于软饮料、杯面等被抢购,销售额仍有所增长。”

阅读韩文原文