2011-04-21

韩欧FTA处理 民主党内部亦步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准同意案在国会的处理,民主党内部也出现不一致。党政策委议长田炳宪与国会外交通商统一委员会党内干事金东哲表现出意见分歧。

在韩欧FTA批准问题上,继大国家党之后民主党也出现党内立场差异,批准案在4月国会会期内获得处理更加不明朗。

民主党于20日召集党政策委议长及国会外统委、农林水产食品委所属议员举行联席会议,讨论韩欧FTA对策。在会上,他们决定,若政府不就企业型超市(SSM)、环保免费供餐、药品专利、金融等8个领域提出对策,则无法同意批准。

田议长解释称:“党论是‘先对策、后批准’,但政府提出的对策完全没有”,“应有效制定对策,而不是让国会匆匆忙忙处理。”他补充道:“我们的意思是让政府确立像样的对策后再处理。”

但金议员表达了不同意见,称:“未经议员总会,那能否称为党论……”,“意见并非完全一致。”联席会议召开期间,因司法制度改革特委会议同时举行,他未能出席。金议员表示:“通商交涉本部长金宗勋提到‘运用之妙’,但这不能只交给政府”,“妙策应由国会共同制定。通过讨论,国会有余地化解问题,被看作是反对就不妥了。”

对此,出席联席会议的一位外统委议员解释称:“确定8个问题,是为了把‘先对策、后批准’这一模糊的党论明确化。”

阅读韩文原文