2011-04-21

邂逅键盘上的求道者李斯特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想描绘李斯特所拥有的多种面貌。吉普赛人与宗教人士这两种完全不同的形象,或许可以说李斯特就是这样一位能让相反面共存的艺术家。”

迎来李斯特诞辰200周年,钢琴家白建宇(65岁,见图)将于6月19日和25日两天,在艺术殿堂音乐厅举办以李斯特为主题的演奏会。他21日在光化门举行记者恳谈会,表示“今年是李斯特诞辰200周年这一意义深远的年份,能够开展探究李斯特的有意义的工作,我感到高兴”。

被称为“钢琴上的帕格尼尼”的匈牙利出生钢琴家兼作曲家弗朗茨·李斯特(1811~1886),身上常伴有这样的修饰语:钢琴诞生以来开拓新境界最多的人;在这一新生键盘乐器诞生100多年间将其打造为乐器之王的舞台魅力人物。白建宇心中的李斯特是什么样子呢?“正如有人说‘李斯特的一生就是一部小说’,作为一个人、作为作曲家、作为演奏家,过着如此灿烂人生的人恐怕没有第二个。正因为他本人是出色的钢琴家,他主要写的不是靠一份乐谱就完结的形态,而是要在舞台上才最终完成的作品。所以李斯特的曲子每次都给人新鲜的感觉。”

白建宇在定义自由奔放、好奇心旺盛的李斯特时,将其与略显内向消极的肖邦作比较。当被问到两位作曲家中哪位与自己相似时,他给出了意外的回答。“作为作曲家,肖邦是天才艺术家,但在性格方面我认为自己与李斯特有很多相通之处。我也和李斯特一样对世上的一切抱有好奇心,有着不断拓宽自己音乐世界的强烈欲求。”

这并非白建宇首次举办以李斯特为主题的策划演出。上世纪80年代在巴黎和伦敦,白建宇挑战当时全球不演奏李斯特晚期作品的风气,推出集中于晚期作品的舞台,引发新鲜话题。他说“当时以‘炫技(virtuoso,艺术境界卓越)的李斯特’、‘宗教的李斯特’等6个主题,历时6周审视了李斯特的主要作品”,并回忆30多年前的舞台称“当时按主题结集成系列演奏并不常见,因此作为特别的演奏留在记忆里”。

以“文学,以及钢琴”为主题的6月19日演出,由《奥伯曼山谷》、《慰藉第三首·降D大调》、《两个传说》、《无调性小品》、《但丁读后感》等构成。收录于《巡礼之年》第一卷的《奥伯曼山谷》,灵感来自法国文学家塞南库尔1804年发表的小说《奥伯曼》,李斯特力图描绘身处逆境的人凝望自然时涌起的迫切愿望。当天演奏的收尾由《巡礼之年》第二卷最后收录的《但丁读后感》装点。该作品1839年首演后于1849年修订一次,被评价为囊括了当时钢琴艺术所能想象的几乎全部技巧手法的作品。白建宇指尖下钢琴技巧将如何富有创意地表现,备受关注。

以“晚期作品,以及奏鸣曲”为主题的6月25日演出,将呈现淡然承载老者寂寥人生的晚期作品(五首匈牙利民歌、浪漫曲等),以及被评价为李斯特最大争议之作却又具纪念碑意义的b小调奏鸣曲。白建宇表示“虽然在国内还不太为人所知,但从李斯特的晚期作品中可以感受到,在辉煌名声的背后他有多么悲伤和孤独,多么思念祖国匈牙利”,并提示称“如果有人无法理解李斯特的魅力,那么去接触他的晚期作品会更好”。

“奏鸣曲大概是20多年前弹过之后几乎没再碰过,如今重新审视,发现了很多当时没有看到的东西。让我产生了想以新的心态和决心去挑战的想法。”尽管已远过花甲之年,他依然不失探究姿态,颇有“键盘上的求道者”风范。

阅读韩文原文