2011-04-21

[Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛] Pro-Am赛事种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“柳箫然,英语课太棒了” ○… “Don't too much use your hands.(不要过多使用双手)”柳箫然(21岁,韩华集团)当天在职业业余混合赛的同组比赛中,用英语向S-Oil代表理事艾哈迈德·A·阿尔·苏贝伊讲解动作,引人注目。准备明年进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的柳箫然称,自去年12月起聘请加拿大籍英语讲师,每周学习90分钟英语。阿尔·苏贝伊代表表示:“多亏柳箫然量身定制的指导,我的开球距离又增加了20码”,并连声高呼“Wonderful”。

“职业选手也讨厌沙坑球。” ○… 上周在乐天玛特女子公开赛夺冠的沈贤花(22岁,Yojin建设)在第2洞(五杆洞,523码)打第二杆前,为避开球道沙坑而缩短了击球距离。与沈贤花同组的球友问:“职业选手沙坑球打得好,进沙坑也没关系吧?”沈贤花连连摆手说:“职业选手也真的讨厌沙坑球。”随后她用铁杆打出的第二杆巧妙地停在沙坑前50厘米处,令同组球友惊叹不已。

“这些人真是业余选手吗?” ○… 当天参加职业业余混合赛的选手们一致称赞业余选手的水平,颇为引人关注。在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛揭幕战现代中国女子公开赛上夺冠的金慧允(22岁,BC CARD CO., LTD.)咋舌道:“同组球友的水平非同一般,我像打比赛一样专注击球。”去年KLPGA巡回赛开球平均距离排名第二(255.25码)的长打手李政玫(19岁,KT)也露出惊讶表情说:“同组球友的击球距离比我还远。”

阅读韩文原文