2011-04-21

双龙汽车一季度营收6205亿韩元…创季度最佳业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车21日披露,今年第一季度营业收入为6205亿韩元,营业亏损为419亿韩元。

营业收入为2008年第三季度以来的季度最高业绩,同比增长53%。同期内销9974辆、出口1万4767辆,共销售2万4741辆,同比增长65%。

公司方面解释称,营业收入增长的主要原因是Korando C在国内上市,以及出口较去年第一季度增长75%的成长势头。此外,分析认为,尽管中东局势和日本大地震等外部环境出现不稳定变化,第一季度的营业活动仍未受到大的影响。

但营业亏损增加了91亿韩元,原因是为今后创造收益而投入的产品经常性开发费和新车上市费用增加,以及原材料价格上涨导致的材料费上升。

负债比率因第一季度完成与马恒达的并购(M&A)并偿还重整债务,从去年年末的160%大幅改善至61%。

社长李裕一表示:“3月出口业绩超过1亿美元,出口增长势头持续,预计今后仍将创下季度最高业绩”,“随着债务偿还带来的财务结构改善效果以及销售持续复苏,上半年之后的经营业绩将进一步好转”。

阅读韩文原文