2011-04-21

[Neostars]Nuri Telecom“今年营业收入目标637亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nuri Telecom今年力争营业收入突破600亿韩元。

Nuri Telecom在21日的信息披露中提出今年目标营业收入为637亿韩元。

这比去年营业收入高出30%以上。尤其是营业利润目标为58亿韩元,约为去年(10亿韩元)的5倍。

去年因营业外费用增加,营业利润较2009年(43亿4160万韩元)大幅减少,且当期净利润因权益法损失转为亏损,但公司方面解释称,今年国内外订单增加,业绩有望转好。预计智能电网和无线射频识别(RFID)领域国内订单将增加,同时对南非、瑞典、乌兹别克斯坦、沙特阿拉伯等地的出口有望增长,因此今年业绩可实现大幅改善。

Nuri Telecom相关人士解释称:“国内以及海外订单的增加将带动业绩转好”,“仅乌兹别克斯坦和南非的订单量就已超过100亿韩元,海外市场的成果正转化为业绩提升”。并补充说:“今年新进入沙特阿拉伯等中东市场的业务,也将成为今年Nuri Telecom业绩转好的一大支柱”,“以第三季度为起点,业绩改善将逐步显现”。

阅读韩文原文