2011-04-21

美国入境审查将更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早从今年底起,访问美国时可不必接受繁琐的面对面审查,而是通过无人自动出入境审查台接受简便快速的审查。

据韩国法务部21日消息,出入境·外国人政策本部长石东铉与美国国土安全部海关与边境保护局局长艾伦·伯辛就两国国民“相互使用无人自动出入境审查台”原则上达成一致,并签署了开发试点项目的共同宣言文。

据此,只要在韩国国内完成指纹登记等事前程序,入境美国时便无需长时间排队接受移民局职员的面对面审查,可使用简便的无人审查台。

无人审查台目前设置在美国纽约、洛杉矶等20个机场,韩国国内仁川国际机场和金浦机场也在使用类似系统。

两国决定在正式实施前先试点运营该项目,并一致同意尽可能在年内扩大实施。

据韩国法务部统计,去年访问美国的韩国国民为97万5336人,比前一年激增32.5%。

阅读韩文原文