2011-04-21

首现碳排放零的商用办公楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零碳排放、能源自给自足的办公建筑首次建成。

韩国环境部国立环境科学院21日表示,已利用自然能源和高效隔热等66项技术,历经3年施工,建成可自行解决能源的办公用零碳建筑。

住宅曾有按能源自立型建造的先例,但办公用建筑属首次。

这栋总工程费投入89亿韩元的建筑,建于仁川市西区景西洞环境科学院内,规模为地下1层、地上2层(建筑面积2500平方米)。将作为约30名职员办公的"气候变化研究楼"使用。

该建筑设计为以太阳能光伏供电、以太阳能热和地热解决制冷供暖,并采用比一般建筑(60~80毫米)更厚的125毫米屋顶、墙体、地面隔热材料以及填充氩气的三层玻璃窗,以提高热效率。

预计通过该建筑每年可减少温室气体100二氧化碳吨,若假定建筑寿命为30年,估计总共可减少3000二氧化碳吨。100二氧化碳吨相当于以2000CC索纳塔为标准,在首尔与釜山之间往返500次所排放的碳量。

环境科学院一位相关人士解释称:"工程费为每平方米355万韩元,较研究、展示用一般建筑(262万韩元)每平方米多出93万韩元,但通过高效利用能源每年可节省1.02亿韩元","要回收追加成本需要22.8年"。

该建筑的竣工仪式定于22日下午3时在环境科学院举行,韩国环境部长官李万의、绿色增长委员会委员长梁秀吉以及27个国家驻韩外交使节等将出席。

阅读韩文原文