2011-04-21

美国贸易代表"三项自由贸易协定批准案将分别提交国会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥巴马政府20日表示,韩美自由贸易协定(FTA)、美哥伦比亚FTA、美巴拿马FTA等3项FTA的实施法案将分别提交国会。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克当天出席位于华盛顿特区的智库“第三条道路(Third Way)”主办的早餐座谈会时表示,“这3项FTA以一个实施法案的形式提交国会的可能性极小”,并称他确信分别提交的3项FTA实施法案将在国会顺利通过。

柯克代表对此表示,“我不清楚将各不相同的贸易法案捆绑处理的法律依据,也没有将不同FTA实施法案捆绑处理的先例”,并指出若试图将3项FTA捆绑处理,可能引发复杂问题。

奥巴马政府已完成向国会提交韩美FTA批准案的准备,但由于共和党的众议院领导层和参议院部分民主党议员明确表示,在美哥伦比亚FTA与美巴拿马FTA的实施得不到保障的情况下,不能优先仅批准韩美FTA,韩美FTA的批准程序未能推进。

阅读韩文原文