2011-04-20

[尽享高尔夫盛宴] Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月竣工的Hyundai Engineering & Construction北汉山3期Hillstate全景。作为将碳排放降至最低的尖端低能耗设施,被首尔市选定为“绿色村庄”1号。 即将于今年年底竣工的Hyundai Engineering & Construction卡塔尔天然气液化精炼设施工程(GTL)现场。在将天然气转化为液化石油化工设施的GTL领域,Hyundai Engineering & Construction被评价为具备世界一流的施工能力。

KLPGA Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛的冠名赞助商Hyundai Engineering & Construction,以已故郑周永名誉会长于1947年创立的现代土建社为前身,是名副其实的韩国最大综合建筑公司。在土木、建筑、成套设备、电力、海洋、核电等建设全领域拥有世界级技术实力和丰富施工经验,是韩国建设业的代名词。

Hyundai Engineering & Construction尤其在本月初作为现代汽车集团的一员重新起步,为跃升为全球企业奠定了基础。现代汽车集团提出愿景,将把Hyundai Engineering & Construction与汽车、钢铁一并作为建设这一“三大核心未来增长动力”重点培育,到2020年投资10万亿韩元,将其培育为订单额120万亿韩元、销售额55万亿韩元的全球建筑企业。

Hyundai Engineering & Construction从初创时期作为战后重建产业一环的汉江人行桥工程开始,从单纯的土木工程到近期的高附加值成套设备工程,涉猎建设全领域,被评价为在把韩国建设产业提升至世界水平方面发挥了中枢作用。

Hyundai Engineering & Construction尤其自1970年代初以国内首座核电站古里核电1号机组动工为起点,在目前韩国运营中的21座核电机组中,有13座由其直接建造。目前在建的7座核电机组中,5座也由Hyundai Engineering & Construction承建。这样的施工经验带来了韩国建筑企业首次进军海外的成果,即2009年底成功中标阿联酋阿布扎比核电项目。考虑到核电比任何建设施工都更需要高度技术实力,这也成为其技术实力获得世界认可的契机。

Hyundai Engineering & Construction进军海外的历史可追溯至1965年11月。作为韩国首家建筑企业,以泰国巴塔尼—那拉提瓦高速公路工程为起点进军海外市场,此后至今已进入包括中东地区在内的东南亚、美洲等全球50多个国家,承建工程达750余件。Hyundai Engineering & Construction以此经验为基础,成为韩国建筑企业中唯一累计海外订单额达700亿美元的公司,去年更以110亿美元开启了年度海外订单100亿美元时代。

值得关注的是,与对外数字同样,其在企业未来价值方面也获得高度评价。继被美国《ENR》杂志评为国际业务领域全球第23位企业之后,还被道琼斯可持续发展指数(DJSI)选为“世界领导者”。最近,在英国可持续数据分析及服务机构CR(Corporate Register)举办的可持续经营报告书评选中,作为韩国企业首次在“最佳首发报告(Best first time report)”类别中位列第三,公司的未来价值和可持续增长潜力在国内外获得高度认可。

现代建设方面表示:“通过与现代汽车集团的全球网络结合,公司可借市场及业务多元化实现更上一层楼的成长”,“我们将积极争取有利于可持续增长的高附加值项目订单”。

阅读韩文原文