2011-04-20

[东十字阁] 高宗皇帝与金正日委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高宗皇帝(图左)与金正日(右) 朝鲜王朝的高宗皇帝与朝鲜国防委员长金正日。乍看似是不相称的组合,但回溯历史,却意外地能发现不少共同点。

首先,两人均借父亲余威接受帝王教育并成为最高领导人,却未能主动应对国际形势的剧变,导致国家衰落。对改革派等不合心意的势力毫不留情地清除,未广泛任用人才。高宗试图借俄罗斯等国际社会之力,金委员长则借中国之力维持国家。执着于专制王权,使国民陷入巨大痛苦。

当然也有不同之处。高宗优柔寡断,而金委员长有与最强大国美国“正面对抗”的胆量。高宗几乎未能培养支持势力,随时势动摇,而金委员长则拥有军方等不可小觑的亲卫势力。但金委员长有一点应以高宗为鉴:若不发挥能赢得民心的领导力,维持体制的努力恐将成为空中楼阁。高宗对以改革封建体制、排斥外来势力为旗号的东学农民军实施剿灭作战,同时既鼓励抗日义兵斗争,又让官军与日军联合镇压,因而未获百姓支持。虽尝试改革,却持续在清朝、俄罗斯、日本势力之间摇摆。

金委员长应摆脱一味倾向中国的失衡外交关系,为拯救饥饿的人民而与南方合作。南方必然成为通往世界的窗口。无论是韩朝与美国、中国、俄罗斯、日本之间的六方会谈,还是中长期的朝美、朝日建交,与南方的合作都是必需的。

因此,对反人类的延坪岛炮击和天安舰沉没事件,朝鲜应作出韩方可以接受程度的道歉。球已交到朝鲜一方。当然,李明博总统也应包括南北首脑会谈在内,积极推进和解合作。若金委员长只着眼于政权延续而惧怕变革,金正恩时代也难有保证。源自中东、北非的茉莉花革命不能只当作别人的故事。想到跨越日本压制、同族相残的韩国战争以及近70年分裂体制这段痛彻的近现代史、要以统一韩国雄飞的时代使命,南北为道歉的程度和方式而争执,岂不可笑。

阅读韩文原文