2011-04-20

[转盘] 风险的合理对价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们都希望不承担风险却获得高收益。但稍加思考便会立刻明白,这是极为矛盾的想法。假设有一种完全没有风险却能带来高收益的产品,恐怕人们会瞬间蜂拥抢购,该产品价格飞涨,或者售罄,想买也买不到。否则,那款产品就不是真货,而是骗局。若真是那么好的产品,自己持有便是,何必拿出来卖给别人。

最终可以明白,不承担风险就无法获得高收益,这才是自然而合理的想法。在财务学中,这被称为“风险与收益率之间的权衡关系(risk-return trade-off)”或“天下没有免费的午餐(no free lunch)”。事实上,财务学为解释风险与收益率之间的权衡关系已努力了数十年。那么,风险的适当对价究竟是多少呢。

首先来想一想,完全不承担风险所能获得的收益率是多少。当然银行也可能倒闭,但若把银行定期存款利率视为无风险收益率,如今大约为4.5%。消费者物价涨幅也接近5%,4.5%的收益率是不是太低了呢。于是就会想,即便多承担一些风险也要提高收益率,从而考虑股票投资。虽然知道股票投资有风险,但风险究竟有多大呢。承担股票投资的风险,应额外获得多少收益率才算适当呢。

以美国S&P500指数为对象,1926年至2000年期间,作为承担股票投资风险的对价而多获得的平均收益率为年9.1%。同期投资无风险资产(T-bill)所获得的平均收益率为3.2%,因此投资S&P指数所获得的收益率平均为12.3%。笔者以韩国KOSPI指数为对象,对1980年至2007年的计算结果显示,作为承担股票投资风险的对价而多获得的收益率平均为6.8%。

若再加上同期投资无风险资产(CD)所获得的平均收益率9.8%,则投资KOSPI指数所获得的平均收益率为16.6%。考虑到如今韩国银行定期存款利率为4.5%,在此加上7~9%左右的风险对价,可知投资KOSPI指数时可预期的平均收益率约为11.5~13.5%。

阅读韩文原文