2011-04-20

朝鲜王室仪轨返还委员会访日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王室仪轨返还委员会为推动日本宫内厅所藏朝鲜王室仪轨的返还,将于22日访问日本众议院(下院)。

返还委员会方面20日表示:“返还委运营委员长法常法师、事务处长慧门法师,以及执行委员长、中央信徒会事务总长李相根将于22日访问众议院”,“该代表团将以参考人身份出席举行朝鲜王室仪轨返还批准审查的众议院外务委员会会议”。

据悉,众议院外务委员会将于22日进行朝鲜王室仪轨返还批准审查,25日前后作出返还决定,参议院(上院)则将于下月10日前后作出最终决议。

慧门法师表示:“鉴于李明博总统将于5月21日访日,预计问题会在那之前得到解决”,“预计5月底或6月初完成返还”。

日本首相菅直人去年8月10日在韩日强制合并100年之际发表的谈话中,曾承诺返还朝鲜王室仪轨等。随后,韩日两国首脑于同年11月签署了返还朝鲜王室仪轨等1205册图书的协定。按程序需经日本议会同意,但近期因日本大地震灾难等原因,会期进程有所延迟。

另一方面,曹溪宗中央信徒会文化遗产返还委员会与月精寺、奉先寺于2006年9月成立朝鲜王室仪轨返还委员会,一直致力于推动朝鲜王室仪轨的返还。

阅读韩文原文