2011-04-20

郑云灿29日提出中小企业适合行业指导方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月29日,共生发展委员会全体会议将确定中小企业适合行业及品类选定指导方针。最终方案预计将于今年9月左右公布。

共生发展委员会委员长郑云灿20日与记者见面时作出上述表示,并称将自5月起接受中小企业界的选定申请。为此,共生发展委员会将于22日在中小企业中央会大宴会厅举行听证会,约300名大企业和中小企业相关人士参加,会上将公布指导方针草案及今后计划,并广泛听取各方意见。

目前共生发展委员会已将市场规模和中小企业数量等制度运营效率、最小有效规模和生产率等中小企业适合性、消费者满意度与合作企业受损、进口比重、大企业出口比重等负面效应防范,以及中小企业竞争力等纳入指导方针。

郑委员长表示:“以前(对大企业与中小合作企业之间的)甲乙关系不太了解,经过几个月的了解发现问题很严重”,“甲乙关系必须纠正”。他特别表示:“企业耗材采购(MRO)、企业型超市(SSM)、模具问题等未能妥善解决,令人遗憾”,并补充说“我会研究如何着手解决这些问题”。

他还指出:“必须理解韩国经济没有出口就无法生存的现实”,“要出口,就得生产别人不做的产品或质量过硬,但我们仍较多依赖价格竞争力,于是压低供货价”。

关于与共生发展成绩挂钩的激励措施,郑委员长表示:“政府发包方面的激励力度最大,韩国公正交易委员会调查减轻处罚(企业)也会很敏感。”关于共生发展指数成绩的公开方式,他重申了既有立场,称“目前完全处于开放状态”,将在公布前留出时间再作结论。

阅读韩文原文