2011-04-20

[社论] 项目融资坏账银行不宜仓促推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决房地产项目融资(PF)贷款不良问题,正在推进由银行业主导设立坏账银行、在今年内优先收购4万亿韩元不良债权的方案。方针是在上半年内完成由5家商业银行和3家国策银行等参与的坏账银行设立,并着手收购不良债权。金融当局分析认为,目前银行业的PF不良债权为6.37万亿韩元,其中以联合贷款形式发放的约4万亿韩元若通过坏账银行收购,银行业的PF不良问题将大幅缓解。

PF不良债权问题是亟待解决的最大课题。韩国国内PF贷款规模为66万亿韩元,今年年底前到期的贷款约为25万亿韩元,仅第二季度就集中了14万亿韩元。随着建筑业破产风险升高,贷款回收竞争加剧,建筑公司的商业票据(CP)、公司债交易陷入瘫痪,冲击正向整个金融业扩散。

坏账银行通过迅速清理不良债权,可防止稳健建筑公司出现追加不良,从而阻断金融不良与经济不安,就此而言是积极方案。但担忧副作用的看法也不少。首先,贷款不良的责任归属变得不明确,可能助长道德风险。各家银行的PF贷款规模和不良规模不同,规模较小的银行也存在并不真正需要坏账银行的情况。此外,银行已充分取得相当于贷款额120%的担保,并计提了与不良贷款相应的准备金。这意味着即使不设立坏账银行,银行自身也能解决问题。银行之间之所以出现抱怨,称是要把储蓄银行的PF不良处理转嫁给银行,原因也在此。

当前最紧迫的不是清理银行业的PF贷款,而是加快储蓄银行的结构调整,清除不良、实现经营正常化。为此,首先要解决为在存款保险基金内设置特别账户所需的政府出资金问题。不实现储蓄银行的经营正常化,就难以从根本上解决PF贷款不良问题。坏账银行的设立应与储蓄银行问题一并,在整个金融业层面作为最后手段加以研究。必须先就坏账银行的正面功能与负面功能进行深入讨论。

阅读韩文原文