2011-04-20

现代汽车“将坚守工时免除制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团表示,今年劳资协议因工会专职人员工资支付问题将很艰难,但将彻底遵守法律和原则,守住工时免除制度。

现代汽车副会长尹汝哲(图)20日在首尔良才洞总部单独接受本报记者采访时表示:“今年将是现代汽车劳资协议史上最艰难的一年”,并再次强调:“特别是预计因工会专职人员问题会遇到困难,但现代汽车是工时免除制的‘终结点’,因此只会向法律保障的24名工会专职人员支付工资。”

尹副会长就此表示:“由于工会未提交工会专职人员名单,233名工会专职人员全体自3月25日以后未领到工资。”他还明确表示,外界流传的为弥补专职人员工会工资而采取的变通支援绝不可能存在。

同时,尹副会长表示,为提高订单蜂拥而至的蔚山工厂的产量,正在动用一切方案。他说:“新款伊兰特销量激增,最快从下月起,将在生产旧款伊兰特、维拉克斯、圣达菲等车型的蔚山第二工厂也投入伊兰特,进行混线生产。”他还补充说:“生产途胜、雅科仕、劳恩斯的第五工厂,每小时产量已从去年底的37辆提高到目前的42辆,还将再作一次调整。”

另一方面,现代汽车工会为对抗工时免除制的实施,当天在蔚山工厂文化会馆召开临时代表大会,表决通过了发动争议行为(赞成243人、反对163人、无效1票)。对此,韩国雇佣劳动部表示,既然是以工时免除为理由决议罢工,若实际罢工则明显属于违法。

阅读韩文原文