2011-04-20

大象重启咖啡专门店业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象(Daesang)重整几近仅维持名义的咖啡业务阵容,正式启动业务扩张。大象相关人士20日表示:“今年6月将推出高端咖啡混合(coffee mix)产品,同时也在积极考虑明年推进咖啡专门店特许经营业务。”大象此番强化咖啡业务,源于近期高档咖啡需求大幅增长、咖啡市场快速成长,预计咖啡市场的竞争格局也将更为激烈。

大象最先推出的产品是挂有Rosebud品牌的咖啡混合产品,是使用100%阿拉比卡冻干咖啡的高端产品。冻干咖啡自巴西进口,咖啡混合产品将在利川工厂生产。

1990年推出Rosebud品牌、正式进入咖啡业务的大象,此前也曾推出咖啡混合摩卡等产品,但主要仅在韩国农协等渠道销售,一般消费者知之甚少。因此,推出高端咖啡混合产品对谋求扩大咖啡业务的大象而言,将成为某种转折点。大象相关人士表示:“6月咖啡混合产品上市后,将全力争取进入E-Mart等大型超市。”

咖啡专门店业务预计也将重启。大象曾在外汇危机后的1999年启动外带专门店业务,但2001年将相关业务分拆,实际上放弃了咖啡专门店业务。不过,公司正在研究收回将于今年11月底到期的Rosebud商标权,自明年起重新开展咖啡专门店形态特许经营业务的方案。若咖啡混合、咖啡专门店等咖啡业务线布局完成,目前通过销售现磨咖啡及挂有Caffe Bene品牌的罐装咖啡饮料等所产生的200亿韩元规模销售额,预计将大幅增长。

咖啡业界相关人士表示:“如今食品饮料市场上最引人注目的品类正是咖啡”,“除既有市场强者外,还有许多企业对咖啡混合业务或现磨咖啡市场虎视眈眈,一场激战难以避免”。

阅读韩文原文