歌川国贞的《点灯的女人》,以从西方科学中学到的光影效果为基础,精致的阴影表现引人注目。 歌川国芳在创作以日本传说为内容的《近江国勇敢的女人阿兼》时,运用了从法语版《伊索寓言》中学到的西洋画技法。/照片提供=首尔大学美术馆 既近又远的国家,看似了解却又不了解的国家——日本。一场珍贵的展览开幕,可通过18至19世纪的绘画从文化史角度确认成为今日日本技术与文化发展基础的“近代”的形成过程。首尔大学美术馆策划展“近代日本所见的西方”于20日开幕。历经两年多策划筹备展览的首尔大学美术馆馆长郑炯民介绍说:“这是一场展示较早接触西方文化的日本美术在题材、形式方面经历了怎样的接受过程的展览”,“意图通过绘画作品照亮当时日本的世界观与社会变化,拓宽对日本文化的理解幅度”。
与外国交流并不活跃的日本江户时代。1639年江户幕府颁布锁国令,禁止与荷兰和中国以外的国家贸易。因此,唯一的通商港口长崎发展成为外国文物涌入的文明最前沿城市。
这一时期,作为最新潮流,中国画家沈南苹(1682~1760)传播的写实画风开始在日本流行。此前的日本绘画由为日本武士服务的御用画家们推崇将军豪迈气度的狩野派日本式水墨画所主导。在此过程中接触到荷兰绘画,日本知识分子大为惊叹。从经历文艺复兴掌握的表现三维立体感的线透视法(透视图法),到因解剖学发展而领悟的肌肉与动作表现。代表当时的画家宋紫石的《葡萄图》《一对喜鹊》等,正是吸收中国与荷兰画风后再加以重新解读的作品。
像歌川国芳这样的画家,购得当时价值一栋房子的法语版插图集《伊索寓言》,习得团团白云、腾跃的马匹、天使等的表现手法,并将其引入日本式绘画。
展览分为五个部分:▦江户时代的长崎 ▦中国南苹画风 ▦荷兰洋风画 ▦江户三大洋风画家 ▦浮绘与眼镜绘。
代表日本的绘画是木版画浮世绘,而“浮绘”指的是强调利用透视法表现空间感的绘画。鸟居清忠1749年的作品《歌舞伎剧场内部》,在同一画面中描绘了日本式建筑的细致刻画与多彩的人物群像。尤其是画面前方的男子呈现出要走出画框的姿态,让人窥见当时日本人想要打破框架的近代意识。歌川国贞所绘的《点灯的女人》描绘了在熟睡的情人身旁点灯的艺妓,其领悟光影效果后完成的阴影表现等令人赞叹。
展览后半部分由葛饰北斋与歌川广重的国宝级浮世绘构成。特别是广重的风景连作《江户百景》中的《猿若町夜景》(1857)是展览的收尾之作。其构图与氛围与凡·高的作品《福鲁姆广场的咖啡馆露台》(别名《夜间咖啡馆》,1888)相似,表明凡·高的绘画受到了浮世绘的影响。日本从荷兰学来的表现“立体感”的透视法,这次以“平面性”效果重回荷兰。
当时日本只要是发达的文明或有才能的人,即便是“别人的东西”也毫不犹豫地接受并变成“自己的东西”,这一点对今天的我们是一种启示。即便没有专业知识,仅是观看熟悉的日本绘画图像的变迁史,也足以让眼睛享受一场盛宴。共计80余件参展作品是在神户市立博物馆的协助下借展的。展至5月29日。(02)880-9504






