2011-04-20

[尽享高尔夫盛宴]“我的一杆,好球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上杆时形成的手腕角度,在下杆过程中尽可能长时间地保持。这与下肢的滑雪姿势一样,是长打者身上共同出现的特征。将蓄积在手腕中的挥杆能量在击球瞬间之前释放并施加腕部弹动,球的初速会大幅提高。上杆时形成的手腕角度,在下杆过程中尽可能长时间地保持。这与下肢的滑雪姿势一样,是长打者身上共同出现的特征。将蓄积在手腕中的挥杆能量在击球瞬间之前释放并施加腕部弹动,球的初速会大幅提高。

[与夺冠候选人一起]“我的挥杆,Nice Shot”

Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛是韩国国内顶级女子职业高尔夫选手同台竞技的挥杆演出场。但它并不只是选手们的节日。对业余高尔夫球手而言,这里可以成为绝佳的高尔夫学习场。尤其女子职业选手的挥杆非常教科书式,杆头速度也与男性业余球手相近,值得观摩学习之处颇多。

Seoul Economic Daily推出了与卫冕冠军李贞恩等本届赛事夺冠候选人共同参与的教学栏目,配合比赛照片刊载各自在不同领域展现出色技艺的选手们的拿手球路。仅仅观看与阅读,就会对提升实力大有帮助。

去年9月5日在京畿道华城市Rivera乡村俱乐部结束的Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛最终轮。李贞恩(23岁ㆍHoban Construction Co., Ltd.)以落后业余选手张水妍(18岁)2杆的第二名完赛,但张水妍被判违反规则(罚2杆),比赛进入延长赛,她在暴雨中戏剧性地夺冠。

李贞恩是韩国国内代表性的长打者之一。去年后半段体力下降,一号木平均距离排名下滑至第16位(250.01码),但她一直保持在上游。与去年第一名李成云(258.34码)的差距也不大。

身高170厘米的李贞恩自己所说的“力量要素”有三点:通过较长的起杆使挥杆弧线最大化、节奏感、以及延迟击球(late hitting)。

她的挥杆中最突出的是长而低的起杆(上杆初期阶段)。可以看到杆头已离球1米以上,却仍然贴近地面。李贞恩说:“为了让挥杆弧线尽可能大,我会注意至少在球后30厘米范围内像擦着地面一样正后方带杆”,“这样做就只能通过肩部转动来启动上杆,因此自然也能起到打好以肩(躯干)而非手臂为主的挥杆基础的效果”。

此时要注意的是尽可能延后杆面开始朝向地面的时机。杆面过早朝向地面,体重容易反向移动。双手到达腰部高度时手腕仍未弯曲,不过早做手腕上翘同样有助于扩大弧线。

节奏感是李贞恩在整个挥杆过程中最为关注的部分。她说:“是否需要在上杆顶点做出稍许停顿,我认为因人而异”,“就我而言,最重视节奏感,所以不是把上杆和下杆区分开来,而是用顺畅衔接的感觉,采用把节奏保持到击球瞬间的方法”。

下杆时,她会尽可能长时间保持上杆时形成的手腕角度。这是长打者共同出现的特征。如果一心想着要狠狠击球,在挥杆顶点就把手腕释放掉,力量会提前流失。将蓄积在手腕中的挥杆能量在击球瞬间之前释放并施加“腕部弹动”,球的初速会大幅提高。

对业余球手的建议,她强调“不要勉强”。她说:“只要承认自己的距离和水平,就能避开水障碍ㆍOBㆍ沙坑,仅此一项就能减少5杆以上”,“从上杆开始就预先把自己要用的力量定在80%~90%左右也很必要。很多业余球手无法做出标准的收杆姿势,是因为一开始挥杆就想着要用100%以上的力量狠打”。

去年冬天在越南打磨球技的她自信地表示:“过去挥杆时存在左肩下沉、球被向下切击的问题。由于重点放在修正挥杆上,今年左曲球和失误球会大幅减少”。

李贞恩简介 出生年月日:1988.10.20

转入职业:2006年

身高:170cm

职业生涯胜场:3胜

2010年主要成绩:Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛冠军、大宇证券精英赛第2名、Hite杯第4位、Nepes Masterpiece第4位(奖金榜第7位)

阅读韩文原文