2011-04-20

美第8集团军司令“驻韩美军将维持2.85万人规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图=斯特赖克装甲车 美国第八集团军司令约翰·约翰逊中将20日就驻韩美军兵力缩减问题表示:“将维持韩美双方商定的驻韩美军2万8500人规模。”

约翰逊司令当天在首尔龙山美军基地内的哈特尔楼与国防部驻在记者举行座谈会,强调说:“此前曾有要求将具备特殊专长的官兵派往伊拉克的请求。这些人员被派出时,具备同等能力的人力进入韩国,因此不存在人力空缺。”

约翰逊司令还强调:“驻韩美军参加海外训练时,会确保在朝鲜半岛发生危机时能够立即返回的运输手段”,“美第八集团军兵力把在韩国的任务放在最优先位置”。

他接着说明:“目前韩军与美军的情报共享进行得很顺利,具备了历史上前所未有的强大能力”,“正在利用美军战力和韩军战力持续观察朝鲜军队的动向”。

同时他补充表示:“我们不安于现状,正在持续思考如何提升情报收集能力”,“目前朝鲜军队没有显示出特别异常的征兆”。

特别是就2015年底战时作战指挥权移交问题,约翰逊司令表示:“战时作战指挥权移交之后,计划部署到韩国的部队不会有变化”,“美军的任务或部署的部队不会因战时作战指挥权移交而发生变化”。

此外在战力补强方面,约翰逊司令介绍说:“在部署最新型M1坦克之后,计划于夏季引入最新型战斗装甲车”,并表示“将不吝为韩军正在推进的国防改革提供必要支援”。

另外,出席座谈会的美第八集团军司令部参谋长唐纳德·杰克逊上校表示:“美第八集团军已将行政、后勤支援业务移交给美国太平洋陆军司令部,从而能够集中于在(海外)地区进行的各类训练”,“参加在韩国以外其他国家进行的训练的次数将会增加”。

杰克逊上校表示:“关于参加亚洲地区以外的训练,由于不知道今后会有哪些训练,无法详细透露”,但强调“不过将参加由美国太平洋军司令部和太平洋陆军司令部主办的训练,并通过此提升在韩国境内的作战支援能力”。

阅读韩文原文