为批准韩美自由贸易协定(FTA),美方的前期铺路工作已跨过最后关口。
美国在本月初与哥伦比亚就FTA争议问题达成协议后,又圆满解决了与巴拿马的FTA争议,预计韩美FTA批准工作将进一步加速。由共和党掌控的美国政界此前与奥巴马政府优先处理韩美FTA的方针不同,主张与另外两个FTA一并批准或要求重新调整巴拿马及哥伦比亚FTA,反对单独处理韩美FTA。
白宫19日(当地时间)通过声明表示:“美国与巴拿马之间的税收信息交换协定(TIEA)已于昨日生效”,“巴拿马政府此外还采取了强化劳工相关条款的立法和行政措施”,宣布两国间争议事实上已经化解。
随着美哥FTA之后美巴FTA的争议获得解决,预计韩美FTA的批准讨论可在国会休会结束后,从下月初开始正式展开。《华尔街日报》(WSJ)报道称:“随着3个FTA的争议谈判全部完成,华盛顿正形成一个最后期限,即须在韩欧FTA及加拿大哥伦比亚FTA生效期限7月1日之前批准这3个FTA。”
白宫在声明中补充说:“透明度和劳工问题相关措施的完成,为巴拉克·奥巴马政府与议员们一同开始讨论巴拿马FTA实施法案草案开辟了道路。”
此前,美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克在前一天致国会领导层的信函中表示:“巴拿马已解决奥巴马政府提出的所有未决争议”,“期待能够毫不迟延地与国会开始(为批准FTA的)讨论”。
奥巴马政府此前就美巴FTA一直要求巴拿马修改劳动相关法律以保护劳动者权益,并透明公开有关助长境外逃税的巴拿马避税地的税收信息。
此前,奥巴马政府在本月初通过与哥伦比亚的争议再谈判,促成了▦大幅强化工会活动保障机制▦将保护劳动者权利的条款纳入FTA的方案。
就此,外媒报道称,正在访问哥伦比亚的美国国会领导人表示,随着争议事项完全解决,国会将在数日内开始FTA批准讨论,(在夏季休会之前)有望于今年7月完成批准。
另一方面,欧盟(EU)已于上月事实上完成了韩欧FTA的批准程序。
Six U.S. Congressmen on an official visit to Bogota said Tuesday they think that the free trade agreement between the U.S. and Colombia will be ratified by July.
The Democratic and Republican Congressmen were in the Colombian capital to voice their support for the free trade pact that according to a timeline agreed between U.S. President Barack Obama and Colombian President Juan Manuel Santos will be presented before congress within days.
"We have had some very productive discussions about the way forward, about the future, because we want the FTA to be approved by the U.S. this summer," Representative Dave Camp (R-MI) told Spanish press agency EFE after meeting with Santos.
Representative Steny Hoyer (D-MD) called the meeting with the Colombian President "productive and informative" and stressed that "under the leadership of President Santos" and his predecessor Alvaro Uribe "we have seen greast progress in Colombia."
The White House will present the U.S.-Colombia FTA before Congress after Colombia has taken concrete steps to guarantee improvement in the protection of labor rights workers and the diminishing of impunity for those guilty of killing unionists.
"We believe that this action plan will increase the respect for rights and opportunities. It is a very important step forwards," said Hoyer.
Santos thanked the Washington Congressmen and told press that "all are in favor" of the free trade pact.
The pact was signed by the governments of both countries in 2006, but never made it to Congress over concerns about the human and labor rights situation in Colombia.






