2011-04-20

俞正福“家畜交易时须随身携带疫苗接种确认书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自4月起,家畜交易时必须随身携带疫苗接种确认书。

农林水产食品部长官柳正福20日表示:"为预防口蹄疫,自4月底起将家畜交易时携带疫苗接种确认书义务化。"

柳长官当天出席国会农林水产食品委员会全体会议,在"口蹄疫追加发生情况及今后措施计划"报告中作出上述表示。

柳长官接着说明:"为事前预防,将以共同防疫团为中心每周进行一次以上统一消毒,并动员670名口蹄疫专职预察人员每月进行三次以上电话预察。"

他还公布了阻断口蹄疫扩散的方案。柳长官表示:"若发生与当前接种疫苗同一类型的口蹄疫,将通过限制发生农场家畜移动及对感染家畜作掩埋处理等方式阻断扩散",并补充说:"如有扩散忧虑,将把家畜疾病危机警报上调至'警戒'阶段。"他还说明:"若发生新类型口蹄疫,将在全国各市道及防疫机构设立防疫对策本部,向现场派遣机动防疫机构,并实施紧急疫苗接种。"

关于16日庆北永川养猪场发生的口蹄疫,柳长官表示:"个体免疫力较弱,或在疫苗接种过程中未遵守规程的情况下,也可能发生口蹄疫","本次发生农场为小规模农户,完全没有消毒设施。"他还补充说明,已对口蹄疫发生农户半径500米内的农场实施临床检查,结果判定均无异常。

阅读韩文原文