2011-04-20

“须排查全球风险、寻找新商机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许昌秀 GS集团会长20日强调:“应审视近期中东、非洲地区的社会经济变化以及日本核电站事故等全球风险,从中寻找新的事业机会。”

许会长当天在驿三洞GS塔举行的第二季度GS高管会议上表示:“希望大家认真体会近期中东、非洲地区和日本所发生的大趋势的战略含义”,并作出上述嘱托。

许会长首先评价称:“中东、非洲市场短期看是不稳定因素,但从中长期看则打开了多种可能性”,“透明的制度和清廉的社会结构无疑具有促进高效经济活动的效果”。他接着要求:“要细致分析这些新兴市场的社会变化最终会带来怎样的经济效果,并在此基础上把握各事业领域的机会因素与威胁因素,准备应对方案。”

此外,许会长强调:“日本的核电站事态也会以某种形式对我们的主力事业领域产生重大影响”,“现在预判其影响还为时过早,但必须提早审视并做好准备”。

同时,许会长还阐述了风险管理的重要性。他解释称:“企业所经历的各种风险有一个共同点,就是问题长期累积而成,且都是过去多次经历过的典型类型”,“要妥善管理这些风险,需要改善心态与制度”。他接着嘱托:“心态问题的核心是自满,正如狮子即便捕捉一只兔子也会全力以赴,必须抛弃自满、发挥专注力。”

另一方面,当天的高管会议有包括各子公司首席执行官(CEO)在内的约150名经营层人士参加。

阅读韩文原文