2011-04-20

核电事故影响…啤酒对日出口大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本核电站事故影响,韩国国产啤酒对日出口大幅增加。

20日,Oriental Brewery表示,今年第一季度对日本出口的啤酒为198万箱(每箱500毫升20瓶),同比激增82%。Oriental Brewery向日本出口的啤酒包括大幅降低麦芽含量的发泡性酒类第三类啤酒,以及酒精度7%的啤酒、无酒精啤酒、黑啤等,大部分为代工(OEM)方式产品。去年Oriental Brewery对日出口为760万箱,是2009年380万箱的两倍,出口逐年呈增长势头。特别是今年3月日本大地震后,曾担忧啤酒需求下降,但因核电站事故引发的核辐射恐慌扩散,消费者对韩国啤酒的偏好高于日本生产的啤酒,订单量反而增加,这是OB方面的说明。Oriental Brewery以Cass品牌向蒙古供货,并向香港、马来西亚等全球35个国家出口30多种啤酒,其中日本占比超过60%。去年共出口1245万箱。

另一方面,Oriental Brewery第一季度出口总量为314万箱,同比增长63%。

阅读韩文原文