2011-04-20

油价因美元疲软及中东局势不安上涨…108.15美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间)国际油价因美元走弱及尼日利亚、中东政局不稳的影响而上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)收于每桶108.15美元,比前一交易日上涨1.03美元(1.0%)。WTI 6月交割合约也上涨59美分(0.6%),收于每桶108.28美元。

在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油5月合约下跌36美分(0.3%),报每桶121.25美元。

当天油价开盘走弱,因前一日国际信用评级机构标准普尔(S&P)下调美国国家信用评级展望的影响延续。但尼日利亚北部地区发生抗议总统选举结果的骚乱,原油供应受阻担忧扩散,油价随后上涨。

当天因美元走弱,金价上涨2.20美元(0.2%),报每盎司1495.1美元,延续涨势。黄金盘中一度触及1500.50美元,首次突破1500美元关口成交。

阅读韩文原文